dagboek > overzicht
Dagboek april 2011Bekiek hele maand 
 
5 april om 18:21
 
Moaie poëzy fan Josse de Haan





Dichter-skriuwer Josse de Haan blieft ok fanút syn woanplak Hendaye in Fraans Baskelaan immer aktyf. Still going strong om der mar us un Sneker útdrukking teugen an te klappen. Oulopen week kreech ik un prachtech gedichteboekje fan de maestro over de post: ' Rode bus in magisch landschap ', 12 gedichten met un omslachtekening fan Jörg Remé.

Ut éénfoudech mar nietemin ' nijsgjirrich ' útgeven boekwerkje is as nummer 15 ferskenen in de reeks Brumes Blondes Katernen in un oplage fan 100 eksemplaren. Earder al kreech ik fan Josse de Haan de oarsprňnkeleke Frystalege ferzy. Ik geef hier ter illústrasy ut earste fers, in ut Frys en ut Nederlaans.



it tiid skeppen foar bylden soms
opheind en bewarre yn wurden
de ferve fan de skaden brâne

BUS-201 ljochtet read op út de nacht
-reizgje mei my, ik bring Jo de wrâld oer-
langst foarseit harshűden hagelhout

de konduktrise yn it naugetten pakje
laket myn eagen en gedachten bleat
de masine yn har liif draait kaartsje H.0135

se knipt in gatsje yn myn lofterear
strykt flechtich de boartlike dűbelnamme
ANNA is der foar Jo en al Jo winsken

der wenje 2 fűgels yn har boarsten







het tijd scheppen voor beelden soms
opgevangen en opgeslagen in woorden-
de verf van de schaduwen branden

BUS-201 licht rood op uit de nacht
reis met me mee, ik zal U de wereld tonen
verlangen voorspelt harshuiden hagelhout

de conductrice in het krapgegoten costuum
lacht mijn ogen en gedachten bloot
de machine in haar buik draait ticket H.0135

ze knipt een gaatje in mijn linkeroor
beroert vluchtig haar speelse dubbelnaam
ANNA is er voor U en al Uw wensen

er wonen 2 vogels in haar borsten


Un prachtech nostalgys fers, de earotise lading spat der fan ou in al syn éénfoud. Ut dozyn fersen is un heuse oade an L.A.B. konduktrise Anna sien deur de ogen fan un dňrpsjonkje jaren later! Un poëtise bonbon!!