dagboek > overzicht
Dagboek november 2004Bekiek hele maand 
 
8 november om 19:33
  Ik ken de klassiken dus nyt goëd ( genoëch mear ) om su mar te sitearen! De beroemde regel 'groots en meeslepend wil ik leven', is nyt fan Kloos, nyt fan Slauerhoff, mar fan H.Marsman ( 1899-1940 )! Tr. en P. bedankt foar jum korreksy! Omdat ut su'n bekend fers is, sitear ik ut hier dan nau mar helemaal. Ik hew ut overnomen út de 'Ooievaar pockethous-útgave', 'Domweg gelukkig, in de Dapperstraat'. " De bekendste gedichten uit de Nederlandse literatuur. Bijeengebracht en ingeleid door C.J. Aarts en M.C. van Etten." Ik hew dat boekje oait nňch us kregen fan Hylkje Goďnga. Hier ut fers fan Marsman:

De grijsaard en de jongeling

Groots en meeslepend wil ik leven!
hoort ge dat, vader, moeder, wereld, knekelhuis!

'ga dan niet ver van huis,
en weer vooral ook het gespuis van vrouwen
buiten uw hart, weer het al uit uw kamer;
laat alles wat tot u komt
onder grote en oorlogszuchtige namen
buiten uw raam in den regen staan:
het is slecht te vertrouwen en niets gedaan.

alleen het geruis
van uw bloed en van uw hart het gehamer
vervulle uw lichaam, verstaat ge, uw leven, uw kluis.
zwicht nooit voor lippen:
samenzijn is een leugen en alle kussen verraad;
alleen een hart dat tegen eigen ribben slaat
is een zuiver hart op een zuivere maat.

zie naar mijzelf.
ik heb in mijn jeugd
mijn leven verslingerd aan duizend dingen
van felle en vurige namen, oproeren, liefdes
en wat is het alles tezamen nu nog geweest?
over hoeveel zal ik mij niet blijven schamen
en hoeveel is er dat misschien nooit geneest?'

de jongen kijkt door de geopende ramen
waarlangs de wereld slaat; zonder zich te beraden
stapt hij de deur uit, helder en zonder vrees.

En dan de letters MNA, de titel dy't F. Skapeneuker op un kaartsje sette liet. Omdat hij nyt foar syn maten onderdoën wú, de ene was drs., de andere dr. en nňch wear un andere ir. sette hij MNA. op syn fesitekaartsje. Gyn één durfde te fragen węr't dy titel foar stňn. Dat wist hij allienech: MULO NIET AFGEMAAKT!
Ik hew later noait mear wat fan F. fernomen. Allienech syn bijnaam en dat unike kaartsje binne mij bijbleven, tot op de dach fan fandaach.