dagboek > overzicht
Dagboek maart 2010Bekiek hele maand 
 
8 maart om 18:48
 
Floeke as boeren





De Nationale Boekenweek 2010 ( de 75ste al wear ! ) begint woënsdachavend met ut tradisjonele Boekenbal in Amsterdam. Al like tradisjoneel is ut Boekenweekgeschenk. Dat is dit jaar skreven deur Joost Zwagerman. ‘ Duel ’, is de titel. Ik hew ut boekje nňch nyt, mar de resęnsy’s binne heel lovend. Ut mut un prachtech stukje proaza weze.

Opfallend is dat ut ferhaal met un knetterende floek begint. Oans moeke fon floeken altyd un gebrek an woarden. Ik kan mij ok nyt herinnere dat ik oans moeke ňf oans fader oait floeken hoard hew. At ut werklek need gin dan fong ik nňch wel us fergemy op, mar dat was ut dan ok wel su’n bitsje.

Achttien jaar leden ferskeen fan Hylkje Goďnga ok un literęre bonbon: ‘ Nei it park ’.
Yn dy novelle staat de 78 jarege ouwe en demente ‘ Martha ’ sentraal. Op hele húmňristise mar ok angripende wize beskrieft Goďnga de stryd fan Martha om út ut hús foar ouwe minsen te blieven en de stryd fan har dňchters Janna en Geeske om har dęr nou krekt wel in te krijen. Un kňstelek ferhaal dat ok met floeken begint, mar dan krekt eventjes anders as bij Joost Zwagerman syn novelle. Hylkje Goďnga begint su: “ Noch noait fan myn libben haw ik safolle en sa aldergrouwélichst flokt as no, de lęste wiken. Ik wol it net, mar de gfd’s fleane my ta de műle út as wiene it boeren.”