dagboek > overzicht
Dagboek september 2009Bekiek hele maand 
 
21 september om 17:29
 
Jantje Bazuin in ut Snekers






Drs. Jantje E. Bazuin ( 1929 ) o.a. bekend fan de boeken ‘ Volksbuurten in Sneek ’ en ‘Theesurrogaat voor Sneek ’ mach dan geboren weze in ut Groaningse Nieuweschans, se het wel gefoël foar un stadstaal as ut Snekers. Foarge week stuurde Bazuin mij un fers in ut Snekers toe dat se ergens begin jaren 90 fan de foarege eeuw skrref. Ik mocht ut wel op myn weblog públiseare met de mededeling ‘ als je mijn naam er maar wel even bijzet ’. Hierbij ut fers in de spelling fan frou Bazuin:

Snekers

Ach, waren alle mensen sprekers
van onze mooie taal, het Snekers!
Maar al het water van het Sneekermeer
- of de Snitser Mar- dat wast niet af:
met het Snekers gaat het hard berg-af!

Sien, as wij ’t allemaal prate suden
en onse kienders ’t lere wuden,
op ut kantoor, in ’t sikehús
op skoal en ok bij moeke thús
op ’t foetbalfeld, op’e Oosterdyk
in ’e koffiebar en’t febryk
in’e winkel en’t gemeentehús,
afijn, op’t werk likegoed as bij tante
Truus -
dan had ut Snekers nog een kans
maar nou fersloere wij ut gâns.
Want sien, d’r binne feul te fele
die’t roepe: “ č ju, wat ken’t skele! ”

Kom dúmkefreters- of is’t jim wůst?!
Praat Snekers blinder, is’s a must.
Op drabbelkoeken, doen jim bęst
dan redde wij ut op’t lange lęst.
Burgemeester sien vrouw staat d’r
achter, sonder mis
dat dit een poerbęste opsteker is!

J.E. Bazuin, Scharnegoutum