dagboek > overzicht
Dagboek jannewary 2024Bekiek hele maand 
 
5 jannewary om 19:26
 
Op besoek bij Jaap de Jong: Frysk skriuwe is farre op in ferlitten see…





Fanmiddach tegare met Tom Coehoorn in Harlingen weest. Dęr mocht ik Jaap de Jong interviewe foar de Friesland Post. Ut wurdde un hele nofleke middach met Jaap, dy’t 100-út fertelde over syn leven: Fan dňrpsjonge út Balk dy’t later kapiteit wurde sú en de hele weareld over reisde.

Mar Jaap is ok de dichter fan dry Frysktalege dichtbundels: ‘Om to stellen’(1973); ‘Net to biteljen’(1974) en ‘Oare plakken’(1985). De earste twee bundels koester ik nňch altyd, waren foar mij juweeltsjes fan’e Fryske literatuer in’e jaren dat ik mij foar ut Frys begon te interessearen. Toen Jaap 3 bundels útbrocht had, fond hij ut wel genoech.

Lieuwe Hornstra, ok un Gaasterlander en dichter fan onder andere de bundel ‘De guozzen fleane’, fertelde oait dat wannear’t Jaap dry bundels útgeve sú hij um ok ‘dichter’ noeme mocht. Dat het Jaap dus letterlek deen. Fandęr ok ‘dichter Jaep de Jong’. Omdat Jaap en ik tegare op deselde ulo (‘De Rhobôth’ an’e Lindelaan in Sneek) en de havo-top fan’e PA sitten hewwe, ging ut fanmiddach ok over dy perioade. In ’e bundel ‘Sirkelgong de see’, Jaap syn laatste públikasy , skreef hij foar mij dan ok de ‘opdracht’: ‘Foar Henk, tinkend oan’e havo tiid’.

Mar ut interview ging ok over Jaap syn reisferhalen. Tom en ik kregen twee prachtege boeken dy’t Jaap skreven kado: ‘ Verborgen Zee aanzichten- Beleving en beschouwing van kust, zee en schip’ en ‘Open zee inzichten- Beleving en beschouwing van kust, zee en schip’, útgaven fan Wijdemeer

Un útspraak fan Jaap dy’t mij fanmiddach bijbleef was der eentsje dy’t over ut skriëven in ut Frys ging: “Ik ha yn dy sin gjin yllúzje mear. Frysk skriuwe is farre op in ferlitten see, benammen hjir yn Harns, ek yn Fryslân hear. Mar ik mei der graach farre.”

Ut interview met Jaap de Jong komt in’e Friesland Post fan febrewary 2024.

Foto's fan Tom Coehoorn: