dagboek > overzicht
Dagboek júly 2006Bekiek hele maand 
 
23 júly om 09:30
  Hoe mear at je skriëve, hoe groater de kaans op spellingsfouten, stylfouten en andere taal-útglieders. Mar goëd dat der einredakteuren binne bij kranten en tydskriften. Alhoewel dy redakteuren ok fouten sitte late in anlevere teksten. Toen ik fanmňrren myn logje fan gister overlas sach ik ok wear un foutsje. Ik skriëf Bergen a/z, mar ut mut Bergen binnen weze. Fan un oud-sjoernalist fan ut Sneeker Nieuwsblad krij ik regelmatech op myn soademiter at er wear un foutsje fonnen het in myn stukjes. Ik kan der prima met leve en ut skerpt mij op. Hij seit bovendien niks over mij, mar over wat ik skrief. Dizze week un prachtech mailtsje hoe't dat op de Sneeker toeging toen ut trio Doevendans ut dęr nňch foar ut sęgen had.
Ik sitear ut dat bewuste mailtsje:

" Froeger by de Sneeker was Theun Doef de korrektor. Dy haalde nyt in soad fouten út 'e kopij, want och as de boel op 'e nij setten wurde moest, dat koste alleen mar geld en de lui snapten ut su ok wel. Doef stak mear enerzjy in de rubryk predikbeurten. "De lui mutte al wete węr se sundach hoe laat weze mutte."

Gistermiddach nňch even bij Boekhandel Van der Velde weest om ut boek 'Theesurrogaat voor Sneek ' foar un maat in ut bútenlaan te kopen. Auteur Jantje E. Bazuin sat te signeren en ik hew de onderstaande foto fan har nommen.