Foar M. & K. Alle sterkte toewęnst, foar mňrren en de dagen dy't folge!
Paid my duce
You can say what you want about me Wanna do what you want to me But you can not stop me
I've been knocked down It's a crazy town Even got a punch in the face in LA Ain't nothing in the world that you keep me from doing what I wanna do
'Cause I'm too proud, I'm too strong Life by the code that you gotta move on Feel excited for yourself and got nobody no way
so I... (Held my head high) Knew I (Knew I survive) Well I made it (I made it) I don't hate it (Don't hate it) That's just the way it goes Yeah I done made it through Stand on my own two I paid my dues, yeah Tried to hold me down You can't stop me now I paid my dues
So straight back on You cannot stop me I paid my dues
Now I'm still trusted every day people try to mess with Anastacia gotta nothing in common cause I handle mine and I thought I better let you know
I'm no punk I can't get down I don't give a damn about abuse around that was just fine 'til now
So I... (Held my head high) Knew I (Knew I survive) Well I made it (I made it) Oahh (Don't hate it) That's just the way it goes Yeah I done made it through Stand on my own two I paid my dues Yeah yeah Tried to hold me down you can't stop me now I paid my dues, yeah yeah yeah yeah Took so long to get me here (here) But I won't live in fear (fear) You try to steal my shine (shine) But first they wanna build you up (up) Then they tear you down (down) It's a struggle, you try to bubble so I... (Held my head high) Knew I (Knew I survive) Oahh (I made it) (Don't hate it) Said that's - just - the - wayyyyy (I done made it through) (Stand on my own two) I said I paid my, I paid my dues Yeahhhhh (Tried to hold me down) But you can't stop me now (you can't stop me now) (I paid my dues) I paid my, paid my dues (I done made it through) oahhh (Stand on my own two) oh (I paid my dues) I paid my, I paid my dues yeahh (Tried to hold me down) But you can't stop me now (you can't stop me now) (I paid my dues) I paid my dues
Vertaling
Je kunt over me zeggen wat je wilt Je kunt me behandelen zoals je wilt Maar je kunt me niet stoppen
Ik ben neergeslagen Het is een gekke stad Werd zelfs in m'n gezicht geslagen in LA Niets van wat jij hebt kan me tegenhouden van wat ik wil gaan doen
Want ik ben te trots, ik ben te sterk Leef bij de regels die je moet veranderen Voel je opgewekt voor jezelf en heb niemand op geen manier
Dus ik... (Hield mijn hoofd omhoog) Wist dat ik (wist dat ik zou overleven) Nou ik heb het gehaald (ik heb het gehaald) Ik haat het niet (haat het niet) Dat is gewoon de manier waarop het gebeurd Ja Ik ben erdoorheen gekomen Helemaal op eigen kracht Ik heb mijn schulden betaald, ja Ze probeerden me tegen te houden Je kunt me nu niet tegen houden Ik heb mijn schulden betaald
Dus recht je rug Je kunt me niet stoppen Ik heb mijn schuldne betaald
Nu wordt ik nog steeds iedere dag vertrouwt mensen die Anastacia voor de gek proberen te houden hebben niets met me gemeen want ik ben zelfstandig en ik laat het je maar even weten
Ik ben geen uitschot ik kan niet dansen Ik geef niets om mishandeling om me heen dat was goed tot nu toe
Dus ik... (Hield mijn hoofd omhoog) Wist dat ik (Wist dat ik zou overleven) Nou ik heb het gehaald (ik heb het gehaald) Oahh (Haat het niet) Dat is gewoon de manier waarop het gebeurd Ja Ik ben er doorheen gekomen Op mijn eigen krachten Ik heb mijn schulden betaald Ja ja Probeerde met tegen te houden Je kunt me nu niet stoppen Ik heb mijn schulden betaald, ja ja ja ja Het heeft lang geduurd om hier te komen (hier) Maar ik zal niet in angst leven (angst) Je probeert m'n talent te stelen (talent) Maar eerst willen ze je de hemel in prijzen (hemel) Dan halen ze je naar beneden (beneden) Het is een gevecht, je probeert het te halen dus ik... (hield mijn hoofd omhoog) Wist dat ik (Wist dat ik zou overleven) Oahh (Ik heb het gehaald) (Haat het niet) Zei dat is - gewoon - de - maniieieier (Ik ben er doorheen gekomen) (Op eigen kracht) Ik zei ik heb betaald, ik heb mijn schulden betaald Ja (Probeerde me tegen te houden) Maar jij kunt me nu niet stoppen (je kunt me nu niet stoppen) (ik heb mijn schulden betaald) Ik heb mijn, ik heb mijn schulden betaald (Ik ben erdoorheen gekomen) oahhh (Op eigen kracht) oh (ik heb mijn schulden betaald) Ik heb mijn, ik heb mijn schulden betaald ja (probeerde me tegen te houden) Maar jij kunt me nu niet stoppen (je kunt me nu niet stoppen) (Ik heb mijn schulden betaald) Ik heb mijn schulden betaald
